Sem Emenda

Contacto

quinta-feira, outubro 21, 2004

Em Coruche

Soube hoje que em Coruche falam-se fluentemente diversos idiomas. Deixo aqui transcrita uma amostra:


PEQUENO CURSO INTENSIVO DE LÍNGUAS

RUSSO
Conjunto de árvores: Boshke.
Insecto: Moshka.
Político: Caganopovo.
Defunto: Sefoy Prakova.
Sogra: Storvo.

ALEMÃO
Abrir a porta: Destranken.
Não me interessa: Queselich.
Bombardeio: Bombascaen.
Chuva: Gotascaen.
Sogra: Ajjj.

ÁRABE
Metralhadora: Allavai Abalabalabalabalabala.
Elevador: Alicima Vai.
Necessito um banho: Molhamed.
Sogra: Alvíborah.

CHINÊS
Cabelo sujo: Chin-Champu.
Descalço: Chin Chinela.
Top-less: Chin-Chut-Yiã.
Náufrago: Chin-Chu-Lancha.
Nudista: Chin-Calcao.
Pobre: Chen Luz, Chen Agua e Chen Gaz.
Veneno: Bai Gon.
Estudante: Xu-Lo-Pai.
Ladrão: Fin-To-Xui.
Politico: Chin-Pan-Ze.
Sogra: Bru-Xa-Feia.
Hemorróide: Cu-Chai-Chang

INGLÊS
Banheira giratoria: Tina Turner.
Indíviduo de bom autocontrole: Auto Stop.
Copie bem: Copyright.
Talco para caminhar: Walkie Talkie.

JAPONÊS
Adivinhador: Komosabe.
Bêbado: Yochi Tomo Whiski
Café amargo: Takaro Azukar
Top Less: Sakare Ateta.
Diarreia: Kagasoagua.
Carro: Kenon Hémoto.
Compre: Adkira.
Terror: Aikimedu.
Fraco: Yono Komo.
Me roubaram a moto: Yononvejo M'yamaha.
Meia volta: Kasigiro.
Bilhar: Takada Nabola.
Bar: Boti Kin.
Político: Roba Kasitudo.
Se foi: Non-ta.
Acabou a gasolina: Yaminhamoto Nonanda
Vice-campeao: Kuasi-Ganho.
Ainda tenho sede: Kiro Maisagwa.
W.C.: Akisicaga.
Fim: Saka-bo.

Via Em Coruche